Auf dem Berge

Na gore, gore


Paradiesvogel

 


 


 

Hoch auf dem Berge, auf dem Zionsberge,
Da steht eine Kirche, den Aposteln geweiht,
Den Aposteln geweiht, aus weißen Steinen,
Aus weißen Steinen, die Kuppel aus Gold.
Wie liegen dort, ach, in der Kirche so still
Drei heilige Gräber,
Drei heilige Gräber vom Holz der Zypresse:
Da ruhet im ersten Grabe die Gottesmutter,
Im zweiten Grabe Johannes der Täufer,
Im dritten Grabe ruhet Jesus Christus selbst.
Und über den Särgen die Blumen erblühen,
Auf den Blumen, da sitzen paradiesische Vögel,
Und sie singen Erzengelsang,
Und es singen mit ihnen die Engelschar,
Wohl alle Engel und Erzengel
Und die Cherubim und die Seraphim
Und die gewaltige, die himmlische Kraft.
Sie singen immer das eine Lied:

Christ ist erstanden!


Dukhovnyj stikh / Russische geistliche Volksdichtung

P. Bezsonov: Kalìki perekho¾ie. Sbornik stikhov.
Moskva 1861-1864. Èast' IV, str. 249

 

| Slavica | CeltoSlavica Home |