"Lewin's extraordinary film ... combines a script of exuberant literacy with a visual splendour often bordering on the surreal. Mason is his usual impeccable self, while Gardner is gloriously believable as a woman for whom any man would be prepared to suffer eternal damnation. Occasionally absurd, always bold, the film tells a lushly romantic story so skillfully that it possesses the inevitability of myth."
— Richard Rayner, Time Out

"Pandora and the Flying Dutchman, about a woman unable to love and a man unable to die—a baroque synthesis of classical myth and Germanic legend set in Spain around 1930—met with mixed reviews. Few critics could deny its visual splendor (glorious Technicolor photography by Jack Cardiff of the Costa Brava, and of Ava Gardner), but most of the English-speaking critics could not accept its script, which they described as "confused and pretentious" and "turgid." Many French critics, on the other hand, generally more catholic in their tastes, loved Pandora, not only for its sensual beauty but also for its eccentric and literate blend of poetry and myth, tragedy and spectacle. Critics in the surrealist circuit and those of Cahiers du Cinéma were most rapturous. ... in fact, Pandora was "annexed to the surrealist pantheon"—and to the New Wave pantheon—in France, where Ava Gardner as Pandora was described in deliriously surrealist prose under "G" in the Cahiers du Cinéma’s dictionary, "F comme femme," in its special number "La femme et le cinéma" (1953) ... Ado Kyrou, France’s most prolific late-surrealist film critic, also adored the film, characterizing Gardner’s Pandora as, with Lya Lys (the star of Luis Buñuel and Salvador Dali’s L’Age d’or), "the only fiercely surrealist woman in all cinema." ... Pandora was, in fact, deliberately, and pointedly, surrealist, according to Lewin himself, who had become friendly with a number of surrealist artists, including Man Ray and Max Ernst, during the Second World War and who had, through them, begun collecting surrealist art."
— Susan Felleman: Botticelli in Hollywood: the films of Albert Lewin. New York: Twayne [u.a.], 1997, p. 20-22

Film: ***** out of *****
DVD: **1/2 out of *****